Thơ

• Maaliskuun lauluja, Otava, 1896
• Tarina suuresta tammesta y.m. runoja, WSOY, 1896
• Yökehrääjä, Otava, 1897
• Sata ja yksi laulua, Otava, 1898
• Tuonelan joutsen, näytelmäruno, Otava, 1898
• Ajan aalloilta, WSOY, 1899
• Kuvaelmia muinaisajoilta, viết cùng với Jalmari Finne từ lễ kỷ niệm Ngày Báo chí tháng 11 năm 1899, được xuất bản lần đầu trên Helsingin Sanomat ngày 23 tháng 12 năm 1984
• Hiihtäjän virsiä, Otava, 1900
• Kivesjärviläiset, thơ tự sự, Otava, 1901
• Pyhä kevät, Otava, 1901
• Kangastuksia, Otava, 1902
• Helkavirsiä, Otava, 1903
• Simo Hurtta. Runoja isonvihan ajoilta, Otava, 1904
• Talvi-yö, Otava, 1905
• Turjan loihtu, thơ kịch, Emil Vainio, 1907
• Halla, Otava, 1908
• Tähtitarha, Kirja, 1912
• Painuva päivä, Kirja, 1914
• Elämän koreus, Kirja, 1915
• Helkavirsiä. Toinen sarja. Otava, 1916
• Karjalan kuningas, thơ kịch, Kirja, 1917
• Leirivalkeat, Kirja, 1917
• Vapauden kirja, tuyển thơ, Kirja, 1918
• Bellerophon, truyện thơ, Ahjo, 1919
• Juhana Herttuan ja Catharina Jagellonican lauluja. Nil nisi mors, Ahjo, 1919
• Lemmen lauluja, tuyển thơ, Kirja, 1919
• Simo Hurtta. Runoja isonvihan ajoilta, toinen sarja, Otava, 1919
• Ajatar. Tietovirsiä, Otava, 1920
• Kodin kukka ja uhrikuusi, truyện thơ, Ahjo, 1920
• Syreenien kukkiessa, Minerva, 1920
• Vanha pappi, thơ tự sự, Otava, 1921
• Pajarin poika. Truyên dân gian Karelia. Otava, 1922
• Puolan paanit. Truyên dân gian Karelia, Otava, 1922
• Helkavirsiä 1–2, in chung, Otava, 1924
• Shemeikan murhe. Thơ mới, Gummerus, 1924

Truyện

• Päiväperhoja. Tập truyện ngắn, Eero Erkko, 1903
• Kaunosielu. Phóng sự, Otava, 1904
• Päivä Helsingissä. Châm biếm, Otava, 1905
• Tuomas Vitikka. Tiểu thuyết, Otava, 1906
• Jaana Rönty. Tiểu thuyết, Otava, 1907
• Olli Suurpää. Tiểu thuyết, Otava, 1908
• Rikos. Nghiên cứu. Bài viết nhiều kỳ trên Helsingin Sanomat mùa xuân 1908, tái bản: Eino Leinon Seura, 1949
• Nuori nainen. Bốn truyện, Yrjö Weilin, 1910
• Työn orja. Tiểu thuyết, Yrjö Weilin, 1911
• Rahan orja. Tiểu thuyết, Yrjö Weilin, 1912
• Naisen orja. Tiểu thuyết, Kirja, 1913
• Onnen orja. Tiểu thuyết, Kirja, 1913
• Seikkailijatar. Truyện Nga, Karisto, 1913
• Mesikämmen. Truyện Giáng Sinh, Kirja, 1914
• Pankkiherroja. Phóng sự đời sống Phần Lan hiện đại, Kirja, 1914
• Paavo Kontio. Lakitieteen tohtori. Tiểu thuyết, Kirja, 1915
• Musti. Truyện đồng thoại, Karisto, 1916
• Alla kasvon kaikkivallan. Suy nghĩ, cái nhìn và bộc lộ của trẻ em đương thời, Karisto, 1917
• Ahven ja kultakalat. Truyện suy ngẫm, Ahjo, 1918
• Elina. Tường thuật tuổi mới lớn, Minerva, 1919 (Tái bản lần 2 với tựa đề Punainen sankari)
• Kolme lähti, kaksi palasi. Truyện về luật cấm của Phần Lan, Minerva, 1926

Kịch

• Johan Wilhelm, Wesanderin kirjakauppa, 1900
• Sota valosta, Otava, 1900
• Naamioita I: Väinämöisen kosinta, Hiiden miekka, Pentti Pääkkönen, Lydian kuningas, Meiram, kịch, Otava, 1905
• Naamioita II: Melankolia, Lalli, Niniven lapset, kịch, Otava, 1907
• Naamioita III: Maunu Tavast, Simo Hurtta, Ritari Klaus, kịch, Vihtori Kosonen, 1908
• Naamioita IV: Carinus, Alkibiades, kịch, Vihtori Kosonen, 1909
• Naamioita V: Tuomas piispa, Tarquinus Superbus, Shakkipeli, kịch, Vihtori Kosonen, 1909
• Naamioita VI: Kirkon vihollinen, Maan parhaat, Ilotulitus, kịch, Yrjö Weilin, 1911
• Kalevala näyttämöllä, kịch, Yrjö Weilin, 1911

Phi hư cấu

• Suomalainen näyttämötaide 19 2/4 02, bài luận, Eero Erkko, 1902
• Suomalaisia kirjailijoita. Pikakuvia, Otava, 1909
• Suomalaisen kirjallisuuden historia, Yrjö Weilin, 1910
• Vöyrin sotakoulu. Phỏng vấn, lịch sử, Minerva, 1918
• Helsingin valloitus. Hồi ký, ấn tượng, Minerva, 1918
• Elämäni kuvakirja. Hồi ức, suy nghĩ và ấn tượng tuổi thơ, hồi ký, Otava, 1925
• Maailmankirjailijoita: esseitä, arviointeja, arvosteluja kirjallisuuden ja näyttämötaiteen aloilta, Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1978 ISBN 951-717-167-6 Tuyển tập bài báo do Aarre M. Peltonen biên tập.

Kịch bản phim

• Kesä, 1915 (đạo diễn Kaarle Halme)

Dịch

• Topelius, Zacharias, Draamalliset teokset: Regina von Emmeritz (Werner Söderström 1899–1901)
• Topelius, Zacharias, Draamalliset teokset: Kypron prinsessa (Werner Söderström 1901)
• Runeberg, Johan Ludvig, Teokset II: Nadeshda, Kuningas Fjalar (Werner Söderström 1903)
• Racine, Phaidra (Helsinki 1907) (nguyên tác: Phèdre)
• Schiller, Friedrich von, Wilhelm Tell (Otava 1907)
• France, Anatole, Kuningatar Hanhenjalan ravintola (Yrjö Weilin 1910) (nguyên tác: La Rôtisserie de la reine Pédauque)
• Goethe, Johan Wolfgang von, Iphigeneia Tauriissa. Suomalaisen kirjallisuuden seuran toim. 111 (SKS 1910) (nguyên tác: Iphigenie auf Tauris)
• Dante, Jumalainen näytelmä 1–3 (Werner Söderström 1912–1914) (nguyên tác: Divina Commedia)
• Tagore, Rabindranath, Puutarhuri (Kirja 1913) (nguyên tác: The Gardener)
• Corneille, Cid (Werner Söderström 1917) (nguyên tác: Le Cid)
• Tagore, Rabindranath, Uhrilauluja (Kirja 1917) (nguyên tác: Gitanjali)
• France, Anatole, Apotti Coignardin ajatuksia. Poiminut hänen uskollinen oppilaansa Jacobus Paistinkääntäjä (Minerva 1920) (nguyên tác: Les Opinions de Jérôme Coignard)

Tuyển tập và in lại

• Kootut teokset. 1–16, Otava 1926–1930
• Elämän laulu. Tuyển tập thơ. V. Tarkiainen tổng hợp và bình giải, Otava 1947
• Kirjokeppi. Tuyển tập những bài thơ không nằm trong tuyển tập gốc. Aarre Peltonen và Eino Kauppinen biên tập và bình giải, Otava 1949
• Runot. 1, 1887–1897. Aarre M. Peltonen hiệu đính và phê bình, Otava 1961
• Runot. 2, 1897–1901. Aarre M. Peltonen hiệu đính và phê bình, Otava 1962
• Runot. 3, 1901–1908. Aarre M. Peltonen hiệu đính và phê bình, Otava 1964
• Runot. 4, 1908–1915. Aarre M. Peltonen hiệu đính và phê bình, Otava 1968
• Eino Leinon runot ja runosuomennokset koottujen teosten ulkopuolelta 1915–1920 . (Bao gồm: Aarre M. Peltonen: Eino Leinon runojen syntyajat ja toisinnot 1915–1920. Tekstikriittinen tutkimus). Tập số 9. Đại học Tampere, Văn học trong nước. 1977
• Eino Leinon runot ja runosuomennokset koottujen teosten ulkopuolelta 1920-1926 . (Bao gồm: Aarre M. Peltonen: Eino Leinon runojen syntyajat ja toisinnot 1920–1926. Tekstikriittinen tutkimus). Tập số 9. Đại học Tampere, Văn học trong nước. 1977
• Eino Leino – Elämän kirja. Tuyển tập. Hannu Mäkelä biên tập, Otava 1980
• Eino Leino. Kodin suuret klassikot 1–4, Weilin+Göös 1986–1990
• Kirjeet Freya Schoultzille ja omaisille. Kirjeet I. Aarre M. Peltonen biên tập, Otava 1961
• Kirjeet L. Onervalle. Kirjeet II. Aarre M. Peltonen biên tập, Otava 1960
• Kirjeet taiteilijatovereille, arvostelijoille ja tutkijoille. Kirjeet III. Aarre M. Peltonen biên tập, Otava 1961
• Kirjeet Aino Kallakselle, ystäville ja yhteisöille. Kirjeet IV. Aarre M. Peltonen biên tập, Otava 1962
• Muistelmat. Kulttuurikuvat. Tunnustukset I. 1878–1901. Aarre M. Peltonen biên tập, Otava 1965
• Pakinat I–II. Aarre M. Peltonen biên tập, Otava 1960

Bản dịch các tác phẩm Leino

Tiếng Thụy Điển

• Eino Leino, Lyriskt urval. Elmer Diktonius tổng hợp và biên dịch, Söderström 1931
• Finsk lyrik II. Rafael Lindqvist dịch và giới thiệu, Blinkfyrens förlag 1932. Gồm 26 bài thơ dịch, như Elegi, Lapp-sommar, Nocturne và Länge såg jag in i elden.
• Eino Leino, Helkasånger. Thomas Warburton dịch, Schildt 1963
• Eino Leino, Inför allmaktens anlete. En mystisk trilogi – tankar tänkta, bekännelser gjorda, fjärrsyner sedda av ett tidens barn. Nils-Börje Stormbom dịch. Sahlgren 1991.

Ngôn ngữ khác

Tác phẩm của Leino cũng đã được dịch sang tiếng Anh, tiếng Ý, tiếng Latvia, tiếng Na Uy, tiếng Ba Lan, tiếng Thụy Điển, tiếng Đức, tiếng Hungary, tiếng Nga và tiếng Estonia.[83]

Một số bài thơ lẻ của Leino được dịch sang tiếng Việt và đăng trên tạp chí Văn học nước ngoài:

Nguyên tác khổ 1 của Lapin kesä[84]
Lapissa kaikki kukkii nopeasti,
maa, ruoho, ohra, vaivaiskoivutkin.
Tuot' olen aatellut ma useasti,
kun katson kansan tämän vaiheisiin.

Bản dịch Mùa hè đất Láp của Bùi Việt Hoa, Ngô Thế Oanh[85]
Đất Láp vạn vật đều nở hoa nhanh
Cỏ dại, lúa mì, cả cây bạch dương gầy nhỏ
Tôi vẫn thường nghĩ suy điều đó
Khi nghĩ về số phận dân tôi